Cardellina pusilla

Der Mönchswaldsänger ist ein kleiner gelber Waldsänger mit olivgrünem Rücken, schlichtem Gesicht und ohne Flügelbinden. Adulte Männchen haben eine schwarze Kappe, während Weibchen und Jungvögel nur einen kleinen dunklen Scheitelfleck oder gar kein Schwarz zeigen können. Die Art sucht in dichtem Gebüsch und niedrigen Ästen aktiv nach kleinen Insekten. Sie brütet in großen Teilen Kanadas und im westlichen Teil der USA und überwintert von Mexiko bis Mittelamerika. Häufig nutzt sie feuchte Vegetation an Bächen und Waldrändern.
Orte, an denen diese Art durch einen datierten Erstnachweis, einen eindeutigen Ein-Ort-Ausflug oder eine geprüfte Zuordnung belegt ist.