Ein ruhiger Abend, der sich Zeit ließ. Zuerst ein paar Enten im Vorbeiflug, dann der gleiche Fischadler wie immer bei der Jagd über der Bucht. Später kamen einige Stockenten nah heran, nah genug für die ersten richtigen Porträts des Sommers, und zum Abschluss der gleiche Weißkopfseeadler wie stets auf seinem toten Baum am Südende von Union Bay.